Schnecken

Eine Muschelart wird jeweils mit 2 Bildern illustriert: Ein Bild zeigt die Ansicht von oben, das zweite Bild die Ansicht von unten.

Der lateinische, d.h. wissenschaftliche Name der Muschel ist in kursiver Schrift.
Die Muscheln werden in Familien (Abkürzung "Fam.") eingeteilt. Die Muscheln sind alphabetisch nach ihrer Familie geordnet.

gasteropodi

Una specia di gasteropodi è illustrata con due immagini: Normalmente un`immagine mostra la veduta dall`alto, e la seconda immagine mostra la veduta dal sotto.

Il nome latino, cioè il nome scientifico, è scritto corsivo.
Le spicie sono classificate in famiglie (abbreviamento "Fam."). Le famiglie sono ordinate alphabeticamenti.

gastropods

Each species of gastropods is illustrated with two images. Usally, one image shows the view from above and one the view from the bottom.

The latin name that is the scientific name is italicized.
The species are classified in families (shortened "Fam."). The families are arranged in alphabetical order.

Ich übernehme keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der wiedergegebenen Informationen. Dies gilt auch für die Broschüre und alle Websites, auf die mittels Hyperlinks verwiesen wird.

Non si assume alcuna responsibilità di correttezza e complettezza degli informazioni nella brossura. Questo vale anche per le pagine di shellesca.com ê per tutti gli hyperlinks menzionati.

A disclaimer is issued for any responsibility for the information given on the pages of shellesca.com and the hyperlinks listed therein. This also applies without any qualification whatsoever to the brochure.